Octubre 19, 2020

Otra semana más, más aventuras en mi haber, Volunteer Life, Uganda

"Ve despacio - termina la construcción rápidamente en el trabajo"

(Letrero real visto en el sitio de construcción al lado de la carretera; ¡espero que les indiquen a los conductores que vayan más despacio que a los trabajadores de la construcción!)

Una semana más abajo, más aventuras en mi haber: ¡celebré el Cinco de Maya con nuestro nuevo voluntario del Cuerpo de Paz, puramente por la alegría de tener comida y cerveza mexicana !; impartió una clase sobre planificación familiar en una habitación llena de madres (mejor tarde que nunca, ¿verdad?); tuve que poner mosquiteros sobre mis ventanas para evitar que un par de pájaros vuelen a mi habitación y aniden en mi armario (¿a quién le gusta la cinta adhesiva? ¡A mí sí!); llevé a mis hijos a nadar nuevamente (¡a lo largo de todo el ancho de la piscina en algo casi completamente parecido a gatear!); y salimos de fiesta en un club shwanky en Kampala hasta una hora de la mañana, con un viaje de bodas a altas horas de la noche (¡y mucho frío!).


El gran ajuste desde que regresé de Mbarara es que tengo la sala de voluntarios para mí por primera vez en 2 meses. Por un tiempo, había 4 de nosotros compartiendo la habitación, ¡así que es una experiencia muy diferente tener todo para mí! Es genial tener espacio y algo de tranquilidad, ¡pero también bastante solitario!

Mi compañera australiana, Tara, se mudó a un nuevo proyecto en Kampala, ¡así que he echado de menos la compañía a lo grande! L Pero nuestra nueva voluntaria del Cuerpo de Paz, Jeanette, llegó. Obtiene puntos triples por disfrutar realmente de la cocina (y compartir el botín de dicha cocina) y por tener una estufa de gas real. Todavía no tenemos más gasolina para nosotros, por lo que la comida sin cocinar sigue siendo una posibilidad muy real ... Pero, a pesar de esos excelentes atributos, en realidad es una chica increíble, ¡y ha sido genial tenerla cerca para pasar el rato! Hace que sea un poco menos tranquilo por aquí! Ella también comenzó a correr conmigo, lo que ha sido bueno, ya que mi compañero de carrera de Nueva Zelanda se mudó mientras estaba en Mbarara. ¡Están cayendo gruesas y rápidas aquí! Lo que ha sido genial es que terminé aprendiendo mucho más Luganda en los últimos días ahora que Jeanette está aquí, ya ha estado en el país un año, así que ha aprendido mucho, luego habla en Luganda al locales, así que necesito mejorar mi juego para poder seguir lo que está sucediendo. Estoy aprendiendo todo tipo de frases útiles, como "tienes malos modales", "me gusta el queso" y "eres vago" (oli munafu, ¡me gusta más!)

La clase de planificación familiar en el centro de salud también fue toda una experiencia. Una vez más, lo que me hizo reír fue una habitación de mujeres y hombres adultos que ni siquiera podían mirarme mientras demostraba cómo poner condones en nuestro infame Sr. Mingo-Mingo (el pene falso que usamos para demostraciones de condones). ¡Pensarías que, como todas son madres, seguramente han entrado en contacto con algo parecido antes! Pero en serio, la mayoría de ellos (¡incluido el anciano oficial de la clínica que ha trabajado en la clínica durante más de 20 años!) Se avergonzaron. El tipo que traduce para mí, un consejero capacitado en VIH, también se sintió tan avergonzado que ni siquiera pudo decir algunas de las palabras. Hmm, me pregunto por qué podría haber algunos problemas con la propagación del VIH en Uganda.


El entrenamiento físico también ha sido muy divertido, con los niños en el campo pidiendo voluntariamente hacer ejercicio en un día en que su entrenador no llegó (yo estaba en el campo, esperando salir de casa sin hacer nada, cuando uno de los muchachos vinieron y me preguntaron si podíamos correr!) No hace falta decir que no necesito mucho aliento para someter a otros al esfuerzo físico, así que los puse a prueba. Se divierten mucho si me uno a ellos en la carrera. Los conseguí haciendo algunos sprints por el campo, y todos estaban arrastrando el culo a lo grande, así que les dije que los perseguiría, y si los atrapaba, habría problemas. Todos los chicos se burlaron al pensar en la chica mzungu corriendo detrás de ellos. Ese día, tampoco había llegado tan lejos como para ponerme pantalones cortos o zapatillas para correr: estaba en una falda y chanclas. Pero obtuve algo de credibilidad callejera al vencer a la mayoría de ellos en casa, descalzo (¡mis días en Boland-descalzo-atletismo claramente valieron la pena!) Creo que los transeúntes también se rieron al ver a la loca chica mzungu corriendo por el campo persiguiendo después de un grupo de escolares gritando "¡Te estoy atrapando! ¡Corre más rápido!" Karen mulalu (Karen está loca, ¡otra frase útil!) Después de eso, incluso me pidieron que volviera los miércoles (uno de los días que no voy al campo). Así que ha estado validando un poco a J

El sábado fue muy divertido: volví a la piscina con Joel y Simon, los dos chicos a quienes les estoy enseñando a nadar. Creo que me divierte más de todo el asunto que ellos: estaba súper emocionado de verlos a ambos cruzando la piscina en un paso bastante aceptable (aunque el aspecto de la respiración todavía los deja desconcertados a ambos ... ¡pasos de bebé!)

Luego fuimos de fiesta el sábado por la noche en uno de los clubes shwanky en Kampala, Ange Noir, y es aún más shwanky arriba, Ange Mystique (si es francés, debe ser inteligente, ¿verdad?). Joel y yo recibimos una boda en la ciudad del pueblo.Aunque la mayoría de las bodas y los conductores de bodas son sombríos, realmente me encantan los paseos de bodas, porque te da tiempo para mirar realmente los lugares por donde pasas, a diferencia de los taxis cuando la mayoría de las veces ni siquiera puedes ver por las ventanas. ¡También es divertido conducir en la parte trasera de una moto! Dicho esto, a las 11 p. M. De la noche, también hace muchísimo frío. ¡Conducimos a través del pantano, que es un buen 3 grados más frío que el resto del viaje!


Nos encontramos con algunos compañeros allí, un club muy divertido, y siempre disfruto viendo bailar a otras personas. Había una chica parada a mi lado en una etapa que solo pasaba todo el tiempo mirándose bailando en el espejo. También obtienes a los tipos viscosos habituales que simplemente deambulan e intentan acariciarte en la pista de baile. Tan agradable. ¡Usé a Joel como mi guardaespaldas! Así que mantuve mi ritmo de chica blanca por un tiempo (al menos, no había histeria colectiva en la blancura de mi baile, por lo que no pudo haber sido DEMASIADO malo), pero luego mis piernas de anciana patearon en, y lo llamamos una noche. Nuevamente, genial (y FRÍO) para ir a casa en una boda: ¡tenía que seguir despertando a Joel, porque se estaba quedando dormido detrás de mí! Estaba un poco preocupado de que se fuera a caer y tendría que tratar de encontrar una clínica de salud funcional a las 4 am (no es fácil en el mejor de los casos ...)

Esta semana, las partes habituales de la enseñanza y el entrenamiento. Salir a Jinja el sábado para la media maratón el domingo por la mañana; luego reunirme con mis amigos (¡sí!) durante una semana de viaje. También tratar de convencer a Tara y Jeanette de hacer un rafting conmigo en el Nilo, ¡lo cual debería ser increíble! (a pesar de que mis piernas pueden no estar a la altura el día después de una media maratón ... por otra parte, estaré sentado en un bote todo el día, ¿verdad ...?)

¡Mucho amor para todos y gracias a quienes me enviaron actualizaciones!

Escrito y contribuido por Karen Graaff a través de la Red Global de Voluntarios
www.volunteer.org.nz