Mayo 31, 2020

El arte de Onsen: etiqueta de baño japonesa para principiantes

"Onsen"es la palabra japonesa para las aguas termales que se pueden encontrar en todo el país, desde Okinawa en el sur hasta Hokkaido en el norte.

Para los japoneses es más que un pasatiempo popular sumergirse en estos baños termales naturales; Es una actividad social, una precaución de salud, un ritual tradicional y una faceta estrechamente guardada de su patrimonio cultural. Aunque el pensamiento puede ser desalentador para la mayoría de los extranjeros, bañarse en un onsen es una experiencia inolvidable que ningún visitante de Japón debería perderse - por eso hemos escrito esto hoja de trucos rápida para bañistas primerizos.

De parques temáticos como Osaka Spa World a grandes instituciones tradicionales como Dogo Onsen; desde baños gigantes tallados en playas y lechos de ríos hasta pequeñas ciudades "sento"Casas de baños - Japón tiene todo tipo de formas y tamaños de baños termales.


La buena noticia es que las reglas son las mismas donde quiera que vaya, así que siga estas instrucciones y se garantiza que evitará un paso en falso:

1. Solo trajes de cumpleaños

Esta es la parte que la mayoría de los extranjeros encuentran desagradable, pero confía en mí: ¡te sentirás mucho más avergonzado cuando accidentalmente entres con tu traje de baño puesto! El baño desnudo puede parecer aterrador para ti y para mí, pero para los japoneses es totalmente normal, y pronto te relajarás cuando veas que nadie más está golpeando un párpado.

2. Ducharse primero, bañarse después

Nunca, nunca te metas en un onsen sin primero lavarse a fondo usando las duchas provistas. Esto es para mantener el agua lo más limpia e higiénica posible para sus compañeros de baño, y no se lo mirará favorablemente si rompe esta regla de oro. Se proporcionan pequeños taburetes, cuencos y artículos de tocador para este propósito, y se espera que se siente mientras se lava para evitar salpicaduras a sus vecinos.

3. Conoce tus toallas

Más onsen proporcione a los visitantes un juego de toallas (a veces por una pequeña tarifa), pero las casas de baños más pequeñas de la ciudad esperarán que traiga las suyas. Le darán una toalla grande para que se seque, que debe dejar en el vestuario con su ropa, y una toalla pequeña para llevarla al baño con usted. Puede usar la toalla pequeña para lavarse debajo de la ducha y secar el exceso de agua antes de regresar al vestuario, pero nunca la ponga en el agua del baño; la mayoría de los japoneses se los ponen en la cabeza mientras se remojan.


4. Sin agacharse

Está en contra onsen etiqueta para sumergir tu cabeza o tu cabello en el agua, así que si tienes el cabello largo asegúrate de recordar una banda para el cabello. Esto es para evitar que salgan mechones de cabello en el baño y para reducir la posibilidad de propagar la infección a través del agua.

5. No se permiten tatuajes

Desafortunadamente, los tatuajes son en gran parte sinónimo de crimen organizado en Japón, lo que resulta en una prohibición general del arte corporal en casi todos onsen. Si tiene un tatuaje pequeño, probablemente se saldrá sin que nadie lo note, o puede elegir cubrirlo con una tirita o vendaje.

Si tus tatuajes son imposibles de cubrir, lamentablemente no podrás visitar la mayoría de las aguas termales de Japón. Esta regla tiende a afectar a más extranjeros que a los delincuentes, pero desafortunadamente los tatuajes son un tabú que está muy arraigado en la sociedad japonesa y pasará mucho tiempo antes de que esto cambie. Tu mejor oportunidad de obtener onsen La experiencia en este caso es alojarse en un hotel que tiene onsen baños o visitar un hotel público onsen tarde en la noche cuando todos los demás invitados se han acostado.


Si no le importa tener miembros de pandillas como compañeros de baño, hay algunas casas de baños que atienden específicamente a yakuza donde se permiten los tatuajes, ¡pero no es algo que le recomendamos!

6. No bebas y te bañes

Dado que bañarse a altas temperaturas puede dejarlo un poco mareado (y quitárnoslo, japonés onsen están CALIENTES!), se recomienda no beber alcohol antes de visitar los baños. Sorprendentemente, la embriaguez, los suelos resbaladizos y el agua caliente no se mezclan.

Dicho esto, un vaso de vino o una lata de cerveza fría mientras te remojas puede ser divino, así que si tienes la suerte de tener tu propio privado onsen, disfruta con moderación!

¿Y qué pasa si realmente no puedes soportar estar desnudo?

Para algunas personas, la idea de la desnudez pública realmente es una barrera inexpugnable para onsen disfrute, pero eso no significa que deba perderse. Mientras que la mayoría onsen están abiertos al público, también es posible alquilar habitaciones de hotel con baños termales privados al aire libre, lo que puede ser un gran compromiso.

Otra alternativa es visitar un onsen con agua opaca Suena tonto, pero muchos onsen en Japón hay agua de color lechoso o fangoso, así que una vez que estás sumergido, nadie puede ver nada. Fuera del agua, puede usar su toalla pequeña para preservar su modestia cuando regrese a los vestuarios.

¡Feliz baño!