Mayo 27, 2020

Sombrero Cónico - El Sombrero Nacional en Vietnam

Los días de gloria de la aldea han terminado, pero muchos habitantes de Chuong han mantenido viva una habilidad tradicional, produciendo lo humilde, duradero, elegante y muy, muy sombreros cónicos.

En el pasado, todo el pueblo en ex Provincia de Ha Tay (desde que se fusionó con la ciudad capital) se basó en el comercio. Parecía que todos, desde los ciudadanos mayores hasta los más jóvenes, conocían los entresijos de hacer sombreros cónicos.

La fabricación de sombreros cónicos corría en su sangre, por así decirlo.


Incluso hoy, el pueblo está lleno de residentes que buscan las vacaciones tradicionales, ya sea comprando y vendiendo materias primas, recogiendo tablillas de palma, cosiendo el anillo cónico o vendiéndolos en el mercado.

los sombreros cónicos de Chuong eran tan famosos que incluso fueron presentados como obsequios a los miembros de la familia real.

Los residentes de Chuong solían hacer el "non quai thao"(Una especie de sombrero cónico con flecos colgando de ambos lados) o" non ba tam "(sombrero plano de palma con flecos). Sin embargo, el mercado ahora exige solo el sombrero cónico normal.


Una característica con la que el sombrero cónico hecho aquí se puede distinguir de los demás es que tiene 16 capas en el anillo cónico, haciéndolo elegante, redondeado y duradero.

Sosteniendo el sombrero simple en nuestras manos, es difícil imaginar que hacerlo sea un proceso que consume mucho tiempo. La primera tarea es elegir hojas jóvenes y tiernas y tablillas de bambú. Las hojas deben limpiarse con arena y secarse al sol para lograr un toque ligero. Luego se alisan con una plancha caliente para evitar que se arruguen. Las férulas de bambú que se usan para hacer el anillo cónico se deben colgar en la cocina antes para que sean "a prueba de termitas".

El siguiente proceso requiere un alto nivel de habilidad. Se llama "lop la" o "quay non", formando los tallos en el "molde" en el que las hojas de bambú tratadas están dispuestas por capas. Si esto no se hace con cuidado, las capas se abombarán, se arrugarán o rasgarán y ese sombrero no alcanzará el equilibrio correcto.


El proceso de costura es aún más difícil. El trabajo no puede hacerse con una máquina y debe realizarse a mano, utilizando hilos de seda para coser puntadas pequeñas y apretadas. Incluso la persona más experta solo puede terminar de coser dos sombreros por día. Los sombreros cónicos hechos en la aldea de Chuong están tan bien cosidos que los hilos apenas son visibles.

Más tarde, pasará por el toque final, ya que está ligeramente expuesto al azufre para hacerlo más brillante.

Días dorados de antaño

Los días dorados de la aldea de Chuong fueron durante el período subsidiado cuando las vidas eran mucho más difíciles. Todos los hogares, tanto en las zonas rurales como urbanas, tenían que tener sombreros cónicos porque eran económicos y útiles en todas las estaciones. Incluso durante esos días, los residentes de la aldea de Chuong no podían hacerse ricos solo con este comercio: un sombrero cónico, no importa cuánto esfuerzo se invierta, no se puede vender a un precio alto.

A medida que el país se vuelve más desarrollado, las personas han cambiado su preferencia a otros tipos de sombreros modernos, y obviamente, cascos en bicicleta. La demanda del sombrero cónico ha disminuido dramáticamente, y muchos residentes ya no están interesados ​​en mantener el comercio. Algunos han abandonado el pueblo para buscar trabajo en la ciudad.

Sin embargo, hay personas para quienes el sombrero cónico sigue siendo un símbolo del trabajo con sombreros: los granjeros sudando en los campos de arroz, los vendedores itinerantes, las mujeres que luchan para ganarse la vida vendiendo comida en los mercados e incluso taponadoras en construcciones. sitios. Para ellos, este simple objeto es un tesoro.

Es por eso que la tradición en la aldea de Chuong tiene una razón para continuar.

El mercado aquí no ha perdido su ambiente vibrante a pesar de que los días de gloria están muy atrás.

Considerado el mercado más grande si es del tipo en la región norte, el mercado en la aldea de Chuong se reúne seis veces al mes: el cuarto, 10, 14, 20, 24 y 30 del mes lunar. Está abierto solo de 5 a.m. a 8 a.m., ya que los vendedores tienen prisa por transportar sus productos a otras regiones. Miles de sombreros cónicos se venden todos los días del mercado a precios que van desde VND 20, 000 a 50, 000 cada uno.

Hay turistas que también vienen aquí para elegir un sombrero cónico y experimentar el ambiente del campo, sin mencionar un famoso pueblo artesanal tradicional. Cada visitante queda encantado por la amabilidad y hospitalidad de los residentes, y queda impresionado por las habilidades de los artesanos locales que hacen el sombrero cónico.

En los corazones de muchos vietnamitas, especialmente aquellos que tienen que vivir lejos de casa, nostalgia y nostalgia. Junto con el "ao dai", el sombrero cónico honra la belleza única de las mujeres vietnamitas, convirtiéndolas en íconos nacionales.

Las autoridades locales están buscando formas de desarrollar aún más el turismo en el pueblo y encontrar más mercados para su producto principal. Han tenido éxito en recibir pedidos de Japón, China, Australia y Corea, pero están buscando expandir aún más este comercio. Los marcadores de sombrero cónico no se lo merecen por su diligencia, compromiso y perseverancia.

Si tienen éxito, la aldea de Chuong podría volver a visitar sus días de gloria.



Vietnam presenta su traje tradicional durante evento cultural en México (Mayo 2020)