Septiembre 26, 2020

Dong Ho - El mejor pueblo para las pinturas de Tet en Vietnam

Pinturas de Dong Ho

La pintura de Dong Ho o los grabados en madera vietnamitas se refieren a un arte popular vietnamita originario de la aldea de Dong Ho, comuna de Song Ho, condado de Thuan Thanh de la provincia de Bac Ninh (norte de Hanoi). Es una de las artes populares vietnamitas más populares.

Era una necesidad" de cada hogar vietnamita para Tet, año nuevo vietnamita.


Las impresiones en Dong Ho están hechas con madera y papel locales. La pintura también está hecha de materiales orgánicos locales y se aplica a la madera y se prensa sobre papel. El proceso se repite con diferentes colores.

Pintura Tet

Puede que los hayas visto antes. Adornan las paredes de los restaurantes vietnamitas en todo el mundo y los vietnamitas en el extranjero los cuelgan a medida que se acerca el Año Nuevo Lunar. En Vietnam, la producción de estas pinturas populares alcanza su punto máximo justo antes de Tet a medida que los comerciantes se abastecen en anticipación de la fuerte demanda de los clientes.


Estas pinturas se usan tradicionalmente para decorar casas para el festival de Año Nuevo.

La producción de pinturas de Dong Ho es un oficio de tradición tradicional de la aldea de Dong Ho. Son las pinturas de Dong Ho las que hacen famosa la aldea de Dong Ho en Vietnam y en el mundo. De hecho, solo la gente de la aldea Dong Ho puede producir pinturas reales de Dong Ho.

El pueblo de Dong Ho está en Ha Bac, la provincia al norte de Hanoi. Venga, además de impresionantes pinturas, puede disfrutar de hermosos paisajes rurales y el aire fresco del campo de Vietnam. Sin embargo, cada vez que la gente menciona al pueblo de Dong Ho, en primer lugar recuerdan las pinturas de Dong Ho.


La producción de pinturas de Dong Ho es bastante sofisticada. Se puede describir de la siguiente manera

El proceso de impresión

Las impresiones se realizan cepillando pintura hecha de material local sobre bloques de madera tallada, luego presionando los bloques sobre papel. La impresión se deja secar después de aplicar cada color antes de agregar otro color. Se utilizan de tres a cinco colores para hacer cada impresión.

Los bloques de madera

Los bloques de madera están hechos del árbol de thi, una madera suave y fibrosa. El bloque se utiliza como placa de impresión, con un bloque para cada color, impresión y tamaño. Un gran estante en la sala de impresión contiene cientos de bloques de madera. Entre ellos, algunos tienen 200 años. El tallado en bloque de madera es un arte transmitido dentro de la familia por el maestro a sus hijos. En el pueblo, hay algunas familias que han estado haciendo impresiones durante muchas generaciones. Al visitar la aldea Dong Ho, puedes ver a muchos hijos y varias hijas trabajando, aprendiendo el oficio de sus padres y siguiendo la tradición familiar.

El papel

Todas las impresiones están hechas en papel giay gio tradicional hecho de la fibra de corteza del árbol do. Este árbol crece en la parte noroeste del país. La vaina se quita del tronco del árbol y se empapa en un estanque durante un mes. Luego se sumerge en agua de cal durante dos semanas, seguido de un lavado. Después de aproximadamente diez días, la pulpa se vierte en marcos que se apilan durante varios días más. Luego, las pilas se colocan en una pared para que se sequen y se presionan suavemente con un mortero de piedra.

El papel está cubierto con un polvo pulverizado hecho de mariscos encontrados en el área de Hai Phong. Los mariscos se llevan al pueblo y se cubren con barro durante dos años. Toda la mezcla se tritura con mortero de piedra y se coloca en un tanque de agua para filtrar y prensar en bolas que pesan aproximadamente un kilo y se dejan secar en las paredes o pisos. Luego se usan según sea necesario y se mezclan con pegamento. Esta mezcla se llama polvo de diep.

El pincel

Las impresiones están pintadas con un hermoso pincel de abeto. Los cepillos están hechos de hojas de abeto secas unidas. Estos cepillos se hacen en un pueblo no muy lejos y vienen en varios tamaños. Las hojas se golpean con agua salada y un martillo para suavizar la punta del pincel y se unen y aplanan en la parte superior.

La pintura

La simplicidad del arte popular tiene contornos fuertes y simples con colores brillantes que están hechos de hojas secas de bambú, frutas locales, flores y hojas. La pintura se mezcla en grandes vasijas de barro. Los colores se mezclan a mano y cada artesano tiene su propia fórmula. La pintura roja está hecha de soi son, una piedra suave que se encuentra en la región. La pintura azul está hecha de hojas de añil que se encuentran en las áreas minoritarias. Ambas pinturas deben empaparse en una olla de barro durante un par de años y colar todas las impurezas.

Pintura Tet

La pintura amarilla generalmente proviene del árbol de sophora cuyas flores son tan pequeñas como los granos de arroz. Las flores se tuestan en una sartén hasta que se vuelven de color amarillo parduzco. Cuando se agrega agua y la mezcla se hierve, aparece el color amarillo. El líquido se filtra y la pulpa se tira. El color violeta proviene de la fruta mong toi. La pintura negra proviene del árbol de bambú. Cuando los árboles de bambú arrojan sus hojas, se queman en una ceniza, luego se rocían con agua y se colocan en una jarra de arcilla vidriada llena hasta la mitad con agua. Después de un año o más, el agua se cuela y la tinta negra está lista para usar después de mezclarla con pegamento de arroz glutinoso.

Moler el arroz glutinoso en un polvo fino y mezclarlo con agua hace que el arroz se pegue. A medida que el polvo de arroz se deposita en el fondo, el agua clara se elimina todos los días para evitar que el contenido fermente.

Las historias que cada impresión cuenta una historia de importancia histórica. Las impresiones se utilizan para llevar la historia cultural de Vietnam, transmitidas en la bienvenida de cada Año Nuevo Lunar a las generaciones más jóvenes a través de la narración de historias.

Los temas de felicidad, buena suerte, fertilidad, buena fortuna y prosperidad son comunes. Celebran el optimismo para el próximo año nuevo.

Cada año, cuando Tet se acerca, la gente del pueblo está ocupada produciendo impresiones de Tet, transportándolas a Hanoi para su venta a mayoristas que las distribuyen por todo el país, manteniendo viva la tradición. Las pinturas de Dong Ho siguen siendo algo que no puede faltar en el Tet de Vietnam. Y a muchos extranjeros les gustan estas pinturas y a menudo las compran como recuerdos para ellos.



BẠN MUỐN HẸN HÒ - SỐ ĐẶC BIỆT | Trót phải lòng trai quân đội Cô nàng khó tính vẫn bất chấp yêu (Septiembre 2020)