Mayo 29, 2020

A mitad de camino, Volunteer Life, Uganda

Así que estoy a punto de llegar a la mitad de la etapa de estar aquí, ¡lo cual es una locura en todo tipo de formas!

En comparación con toda la emoción de nuestra caminata y viaje a Kisoro, ¡ha sido una semana bastante tranquila! La mayoría de las escuelas están redactando exámenes, por lo que nuestra carga de enseñanza es bastante baja en este momento y principalmente hemos estado tratando de establecer algunos programas nuevos que nos mantendrán ocupados por ahora y durante las próximas semanas de vacaciones escolares (duran hasta el 25 ¡Mayo, así que es un golpe de tiempo que debemos mantenernos entretenidos!) ¡Disculpas si esta es una entrada aburrida! ;)

Comencé a dar clases de nutrición a madres en un centro de salud cercano que, como siempre, fue duro y gratificante. El Centro de Salud nos pidió que viniéramos los días en que tienen sesiones de inmunización para las madres y sus hijos, y que impartamos clases de nutrición, higiene y saneamiento, y salud reproductiva + planificación familiar (potencialmente un poco tarde para eso, ¿no?) De todos modos, estaba enseñando una habitación llena de madres con sus bebés (en su mayoría llorando) a cuestas, todo lo que tenía que traducirse a Luganda a medida que avanzamos. Es difícil saber cuánto se tomó o simplemente se ignoró, pero, como siempre, si solo una o dos mujeres en toda la sala aprendieron algo sobre nutrición para sus hijos, ¡entonces es un buen comienzo!


Después de eso, nos quedamos afuera por una hora más o menos, charlando una a una con algunas madres que llegaron un poco más tarde. Sentía que tenía un impacto ligeramente mayor, ya que la mayoría de las madres hablaban inglés, y también podían hacer preguntas y participar un poco más en la discusión al respecto. Parecen pensar que soy una especie de enfermera, todas estas mujeres no dejaban de hacerme preguntas sobre sus bebés, algunas de ellas son cosas médicas bastante locas, lo que me pareció un poco divertido ya que ya están en una clínica de salud y tienen un golpe total de doctores y enfermeras sentados adentro! ¡Pero el mzungu debe saber la respuesta!

¡Otra parte de tener mucho tiempo en mis manos es tener más oportunidades de observar a la gente aquí y notar un montón de rarezas culturales por primera vez! Una de mis cosas más divertidas aquí es que, por alguna razón, la gente ama el karaoke de Westlife. No sé por qué, pero si vas a pubs, a menudo tendrás una gran pantalla o TV con videos musicales, y casi SIEMPRE se está reproduciendo karaoke de Westlife. Nadie canta, pero se reproduce como videos musicales normales. Es realmente divertido recordar que, una vez, ¡5 chicos guapos cantando como si solo estuvieran pasando el rato con sus amigos en realidad se consideraba genial! También hay algunas canciones locales realmente divertidas que se exageran en las radios: hay una canción sobre Obama (como en el resto de África, Uganda ha decidido que Obama nació y se crió en una aldea africana). Es básicamente esta canción cursi , con uno o dos clips de Obama en el video musical. Pero a todos nos encanta y lo cantamos a menudo, de lo que todos los niños disfrutan: "Obama * hey hey * es un verdadero héroe africano" (etc., etc.). También está la canción Bread and Butter, y el baile consiste en representar el pan con mantequilla mientras se canta "bread and i-butter, bread and i-butter". Papá, muy buenas letras, ¿eh? ;)

También hay algunos dichos geniales que las personas tienen cuando hablan inglés. Cosas como decir "eso será muy grandioso" (es decir, lleno de grandeza); "Lo conocí" (como en "Lo conocí", en contraste con "Nunca lo conocí"); si alguien no te ha visto por un tiempo, dice "estabas perdido"; y si algo es sabroso o bueno, dicen que es "dulce" (¡incluyendo cosas como cerveza, carne y limones!) Aparentemente, las personas también tienen una idea interesante de qué contiene alcohol y qué no. Ayer fuimos a tomar algo con un chico, y dijo que no bebe alcohol, pero que tomaría vino o Smirnoff Spin. ¡Tuvimos que señalar el pequeño porcentaje de alcohol en el costado de la botella para mostrarle que Smirnoff Spin tenía más alcohol que cerveza! Aún más divertido fue cuando ordenó el Smirnoff, le preguntó al camarero si contenía alcohol, ¡y el camarero dijo que no! Nos sentimos un poco mal iluminándolo, ya que no quería beber alcohol por razones religiosas, ¡y tuvimos que señalar que había estado un poco corto por un tiempo! Aparentemente, solo piensan en la cerveza y los licores como "alcohol".


Como Uganda es un país post-misionero estándar, se toman la religión muy en serio aquí, por lo que la Pascua fue un largo fin de semana. La parte divertida fue que estaba lloviendo el domingo de Pascua (ahora es la temporada de lluvias), y los ugandeses tienden a negarse a hacer nada cuando llueve. Así que un montón de gente simplemente no fue a la iglesia por la lluvia. ¡Todo sobre la dedicación allí, amigos! El viernes, yo y un grupo de otros voluntarios fuimos a Kampala a este increíble restaurante etíope para almorzar. En serio, la comida era tan buena! Todos nos metimos obedientemente estúpidos, y luego nos metimos en casa, ocupando más de lo que nos correspondía en los taxis;)

El sábado, llevé a mis dos muchachos a otra clase de natación. Fuimos a una de las piscinas públicas, pero descubrimos que había sido reservada por una escuela secundaria cercana para alguna función durante el día.Para no desanimarnos, esperamos a que el equipo de natación termine de entrenar, y luego nadamos entre los aproximadamente 300 adolescentes, todos vestidos con las galas de eventos habituales de la escuela secundaria. Me recordó lo poco cool que estaba en la escuela (y ahora, para ser honesto). También tuvieron un concurso de belleza (Mr y Miss Interact - Mr Interact incluyó una competencia de breakdance de estilo libre, que fue bastante impresionante de ver ); y la horrible variedad habitual de niños cantando y bailando canciones grabadas. Pero lo más destacado del día fue que ni una sola persona parecía notar que estaba allí. Ni siquiera escuché la palabra mzungu en todo el día; y ni una sola persona se detuvo para mirarme o señalarme. Cuando estás en un país donde cada persona tiene que señalar lo diferente que eres cada vez que pasas por allí, es una experiencia bastante increíble: ¡poder estar en una multitud, en lugar de ser visto por toda la multitud!

Próximamente: dos de nuestros voluntarios se irán mañana, por lo que será bastante más tranquilo aquí de ahora en adelante. Además, entro en Kampala para votar por las elecciones de SA (los votos especiales suceden una semana antes), lo cual me entusiasma bastante. Aunque el resultado es una conclusión inevitable, ¡creo firmemente en la importancia de que las personas voten cuando puedan! Entonces, como siempre, ¡todos esos Saffers que realmente estarán en el país la próxima semana, llevan tus traseros a los colegios electorales! ¡Ah, y resulta que uno de nuestros pollos es un skank! O, como lo expresaron tanto el australiano como el neozelandés, una "pequeña parada sucia". ¡Desapareció hace unos días, y luego llegó pavoneándose esta mañana, con un gallo gigante a cuestas! Ir Spruce el pollo;)

De todos modos, esa es mi actualización menos agitada. Como siempre, me encanta recibir las noticias de todos, así que siéntete libre de mantenerme informado sobre todo. ¡Las actualizaciones de Super 14 serían muy apreciadas, ya que no tengo acceso real de rugby por aquí!

Escrito y contribuido por Karen Graaff a través de la Red Global de Voluntarios
www.volunteer.org.nz



Official Trailer: World Water Day 2016 (Mayo 2020)